Svetlana Aleksijevitj: Krigen har ikke et kvindeligt ansigt, 371 sider. Oversat fra russisk af Tine Roesen. Omslag Elise Reinholtz Design. 1. november 2015. Vejl. pris. 299,95. Russisk original: У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО (1985)
Af forhåndsomtalen af Krigen har ikke et kvindeligt ansigt på DRs hjemmeside:
Onsdag 7. oktober kl. 10:03 … kommer det til at handle om den hviderussiske forfatter, Svetlana Aleksijevitj, der igen nævnes som favorit til nobelprisen i litteratur. Tine Roesen har oversat første del af en hel cyklus af forfatteren, som snart udkommer på dansk under titlen “Krigen har ikke et kvindeligt ansigt”. Tine Roesen kommer i studiet og hjælper os med at stille skarpt på den hviderussiske forfatter, der er oversat til alverdens sprog, men først nu har fundet vejen til en dansk forlægger [Forlaget Palomar]. Vært: Klaus Rothstein.
Anmeldelser
- 31.10.2015 i Kristeligt Dagblad – af Svend Skriver.
- 6.11.2015 i Berlingske Tidende – af Jeppe Krogsgaard Christensen.
- 6.11.2015 i Weekendavisen – af Kathrine Tschemerinsky.
- 7.11.2015 i Information – af Karen Syberg.
- 17.11.2015 Link til Litteratursiden – af Anny Skov Madsen.
- 25.11.2015 Link til LitteraturNu – af Troels Hughes Hansen.
- 29.11.2015 Link til Politiken – af Lilian Munk Rösing.
- 2.12.2015 Link til Jyllandsposten – af Tobias Skiveren.
Link til Svetlana Aleksijevitjs hjemmeside
Svetlana Aleksijevitjs Nobelforelæsning afholdt på russisk 7. december 2015 kl. 17:30 kan læses på Nobelstiftelsens hjemmeside oversat til fire sprog: Nobelforelæsning.
TV-interview 14.12.2015 med Tine Roesen om oversættelsen af bogen Krigen har ikke et kvindeligt ansigt.