Dorthe Seifert oversætter fra tysk til dansk og dansk til tysk. Hun har læst historie, engelsk, hebraisk og kulturvidenskab i Roskilde, Jerusalem og Berlin. For Forlaget Palomar har hun oversat Terézia Moras bøger Alle dage (2019) og Aliens. Ti kærlighedshistorier (2020), Kristine Bilkaus De lykkelige (2021) og Monika Helfers Pakket. En familie (2022).