Nyheder

Rejse gennem natten

Statens Kunstfonds Legatudvalg for Litteratur har den 29. november 2019 præmieret Rejse gennem natten for Eva Botoftes oversættelse fra tysk.

Begrundelsen lyder:

”Rejsen” i Mayröckers smukke og vanvittige værk skal forstås i både egentlig og metaforisk forstand – forfatteren rejser med tog gennem Europa og er samtidig på rejse i sit indre univers. Den korte bog bliver en udladning af skrift om forfald og mørke, i sproget og kroppen og livet og i relationerne mellem mennesker, og lader sig nærmest kun læse i en hæsblæsende omgang. Eva Botoftes idérige og musikalske oversættelse er fænomenal og giver den danske læser adgang til samme hæsblæsende oplevelse, som originalen har gjort for de tyskkyndige.

Årets weltklasse-adventskalender

til dig selv eller et enkelt menneske du vil forstå med kærlighedens hjælp! Fire bøger oversat fra fire forskellige sprog. Vi røber ikke hvad der er i den, men hvis du allerede ejer en Palomar-bog og fortæller os hvilken det er, sørger vi selvfølgelig for at lægge en anden bog i kalenderen. 499 kroner*, fri forsendelse i Danmark og en varm vinterhilsen. ”Der er kun én vej at gå: at elske det enkelte menneske. At forstå dette menneske med kærlighedens hjælp.” Svetlana Aleksijevitj.

* Bøgerne har en værdi af 800-900 kroner i vejl. priser.

Bestil ved at sende en mail til: forlaget.palomar@gmail.com, skriv ADVENT i emnefeltet. Husk navn og adresse i mailen. Betal 499 kroner på mobile pay 20 16 21 01, så bliver pakken sendt af sted samme dag. 

Nyeste udgivelser

Leonardo Sciascia –
Ridderen og døden
19. september 2019
Leonardo Sciascia –
En oplagt sag
19. september 2019
Anna Akhmatova –
Requiem 1935-1940
26. september 2019
Paolo Cognetti –
Sofia klæder sig altid i sort
5. september 2019
Anna Burns – Mælkemanden
29. august 2019
Terézia Mora – Alle dage
21. maj 2019
Rejse gennem natten
Friederike Mayröcker –
Rejse gennem natten
7. marts 2019