Dorthe Seifert oversætter fra tysk til dansk og dansk til tysk. Hun har læst historie, engelsk, hebraisk og kulturvidenskab i Roskilde, Jerusalem og Berlin. For Forlaget Palomar har hun oversat Terézia Moras bøger Alle dage (2019) og Aliens. Ti kærlighedshistorier (2020), Kristine Bilkaus De lykkelige (2021) og Monika Helfers trilogi: Pakket. En familie (2022), Far (2023) og Løvehjerte (2024).